Syed Qutb - In the Shade of the Quran - Surah Ankabut 41-43 - The Spider's House.
Now
that the destruction of despotic, wrongdoing and wicked unbelievers
has been outlined, and bearing in mind what was said at the beginning
of the sūrah
about
tests and temptation, the relative power of competing forces is
described in a clear simile. There is only one true power and this
belongs to Allah. Every other power is frail and flimsy. Whoever
seeks support or protection from other than Allah is like a spider
which clings to a frail home woven of silk that lacks strength. Both
the spider and its web, or home, are without real support:
“Those
who take anyone other than Allah for their protectors may be compared
to the spider
which makes for itself a home. Indeed the spider’s home is the
frailest of all homes,
if they but knew it. Allah certainly knows the nature of whatever
people invoke instead
of Him. He alone is Almighty, Wise. Such are the comparisons We draw
for people’s
benefit, but none will grasp their meaning except the people of
knowledge.” (Verses
41-43)
This
is an amazing but true picture of the powers operating in the
universe. People sometimes overlook this truth and hence their values
fall by the wayside. Indeed their concept of human relations grows
corrupt and all their criteria become ill-balanced. They do not know
which way to go, what to take up and what to leave. In this
situation, the power of government deceives them. They feel it to be
too strong, address their wishes and complaints to it, fear it and
try to appease it so that they remain safe from its strong-handed
measures. Similarly, they are deceived by other powers, such as that
of wealth which they imagine to control people’s lives. They, thus,
try to obtain wealth so that they can exercise power over others. The
power of knowledge also deceives them as they consider it a source of
strength, wealth and all other elements that give people power.
Hence, they approach it with humility, just like a worshipper engaged
in devotion. Whether controlled by individuals, communities or
states, apparent power deceives them. They are pulled towards it like
moths are attracted to light or swarm towards a fire.
People
are thus oblivious of the one power which creates all the little
powers, owns, gives, directs and uses them as it pleases. They forget
that seeking support and protection from these little powers is just
like a spider taking refuge in its web. It remains a small powerless
insect that has no power within itself or its flimsy web.
The only real support and protection for man is with Allah. This is the main truth which the Qur’ān takes special care to instill in the minds of believers. It makes their community stronger than all the powers that try to obstruct it. Over the centuries it enabled the community of believers to place the arrogance of tyrants under its feet and to overcome tyranny in its strongest forts and seemingly impregnable lines. This great truth is established in every believer’s mind, it has filled every heart and become part of their very being. It is no longer a word we utter, or a subject for debate. It is the main idea in our lives, minds and senses.
All power belongs to Allah. The only protection to be sought is from Allah.
Everything else is weak, flimsy and powerless, however much it tries to inflict punishment, be tyrannical and overpowering. They are simply spiders, and what power has a spider other than the silk with which it weaves its web?:
Advocates of the divine message who are often subjected to oppression and hardship, and also to temptation and deceit, should reflect on this great truth and keep it before their eyes. They must not allow themselves to forget this even for a moment as they face different forces, some trying to inflict harm on them or even crush them, and some trying to lure them to their own line, or to buy them out. But all these forces are no more than the threads of a spider’s web. This is their real estimation in Allah’s measure. It is also the measure when compared with true faith when people have the right concept of it.
They seek the protection of patrons to whom they ascribe a share of divinity. Allah knows the reality of these patrons: they are no more than a spider seeking refuge in its frail web. “He alone is Almighty, Wise.” (Verse 42) He alone has power over all things, and in His wisdom, He conducts the affairs of the universe.
Devoid of knowledge and clear reasoning, some unbelievers took such comparisons as material for ridicule. They said that Muhammad’s Allah speaks about spiders and flies. They were uninspired by this remarkable description because they did not use their reason, while their knowledge too remained scanty:
The only real support and protection for man is with Allah. This is the main truth which the Qur’ān takes special care to instill in the minds of believers. It makes their community stronger than all the powers that try to obstruct it. Over the centuries it enabled the community of believers to place the arrogance of tyrants under its feet and to overcome tyranny in its strongest forts and seemingly impregnable lines. This great truth is established in every believer’s mind, it has filled every heart and become part of their very being. It is no longer a word we utter, or a subject for debate. It is the main idea in our lives, minds and senses.
All power belongs to Allah. The only protection to be sought is from Allah.
Everything else is weak, flimsy and powerless, however much it tries to inflict punishment, be tyrannical and overpowering. They are simply spiders, and what power has a spider other than the silk with which it weaves its web?:
“Indeed
the spider’s
home is the frailest of all homes, if they but knew it.” (Verse
41)
Advocates of the divine message who are often subjected to oppression and hardship, and also to temptation and deceit, should reflect on this great truth and keep it before their eyes. They must not allow themselves to forget this even for a moment as they face different forces, some trying to inflict harm on them or even crush them, and some trying to lure them to their own line, or to buy them out. But all these forces are no more than the threads of a spider’s web. This is their real estimation in Allah’s measure. It is also the measure when compared with true faith when people have the right concept of it.
“Allah
certainly knows the nature of whatever people invoke instead of Him.”
(Verse
42)
They seek the protection of patrons to whom they ascribe a share of divinity. Allah knows the reality of these patrons: they are no more than a spider seeking refuge in its frail web. “He alone is Almighty, Wise.” (Verse 42) He alone has power over all things, and in His wisdom, He conducts the affairs of the universe.
“Such
are the comparisons We draw for people’s benefit, but none will
grasp their meaning except
the people of knowledge.” (Verse
43)
Devoid of knowledge and clear reasoning, some unbelievers took such comparisons as material for ridicule. They said that Muhammad’s Allah speaks about spiders and flies. They were uninspired by this remarkable description because they did not use their reason, while their knowledge too remained scanty:
“None
will grasp their meaning except the people of knowledge.”(Verse
43)
No comments:
Post a Comment